be done away with

If the work is to be done in the open, one should select a site with good drainage so that blood and water can drain away from the carcass.

如屠宰于露天进行，那么应选择一个带有良好下水管道的地点，这样会让血和水从肉尸上顺利流走。

Petty-bourgeois sentiments should be done away with.

要抛弃小资产阶级的感伤情调.

It is a popular belief among the Japanese that if the temple bell is tolled 108 times at midnight on New Year's Eve, then all earthly worries can be done away with and a good future be ensured.

日本民间相传，除夕之夜敲钟108下，能除尽人间烦恼，迎来锦绣前程。

The old economic model is still functioning in one way or another, and cannot be done away with at one stroke.

旧的经济模式依然以这样或那样的形式发挥作用，不可能一下子消除。

The darkness within us can't be done away with by swinging a magic sword.

在我们之中的黑暗无法以挥舞一把魔法剑来驱除。

This help is mutual, in the course of which what is evil will be done away with, that is, turned into its opposite, into what is good.

这就是互相帮助，使歪风整掉，走向反面，变为正风。

Petty-bourgeois sentiment should be done away with.

要抛弃小资产阶级的伤感情调.

Pollution should be done away with.

污染应该消除.